新功能 2025-11-30

貼圖文字語言控制 打造更精準的多語系貼圖

自由決定貼圖上的文字語言,或完全不要文字

我們聽到了用戶的心聲!許多創作者反應希望能更精確地控制貼圖上的文字語言,有些人希望貼圖只有圖案不要文字,有些人則希望確保文字是特定語言。現在,全新的「文字語言控制」功能讓你完全掌控!

為什麼需要這個功能?

過去 AI 生成的貼圖會自動根據情境添加文字,但有時候結果不如預期:

  • 語言混亂:有時文字是英文,有時是中文,風格不統一
  • 不需要文字:有些創作者偏好純圖像貼圖,更具通用性
  • 特定市場:想針對日本或韓國市場,需要對應語言的文字
  • 風格需求:某些藝術風格搭配特定語言更協調

六種語言選項

新功能提供六種選項,讓你完全掌控貼圖上的文字:

🤖
自動偵測
預設選項

AI 會根據情緒和情境自動決定適合的語言,就像以前一樣。適合不在意文字語言的用戶。

🚫
不要文字
純圖像風格

生成完全沒有文字的貼圖,只有可愛的圖案。適合想要通用性更高、不受語言限制的貼圖。

🇺🇸
英文
English Text

所有文字使用英文。適合國際市場或偏好英文風格的創作者。

🇹🇼
繁體中文
Traditional Chinese

所有文字使用繁體中文。適合台灣、香港市場的貼圖。

🇯🇵
日文
Japanese Text

所有文字使用日文。日本是 LINE 的大市場,日文貼圖很受歡迎!

🇰🇷
韓文
Korean Text

所有文字使用韓文。適合韓國市場或喜愛韓風的創作者。

如何使用?

使用方法非常簡單:

  1. 上傳你的參考圖片
  2. 選擇藝術風格和表情
  3. 在「主題」下方找到「文字語言」下拉選單
  4. 選擇你想要的語言選項
  5. 點擊生成!

小提示

這個設定也會在「重新生成」時生效!如果你不滿意生成的文字,可以換一個語言選項再試試。

使用建議

1. 統一整套貼圖的語言

建議一整套貼圖使用相同的語言設定。混合不同語言的文字會讓貼圖包看起來不專業,也可能影響審核通過率。

2. 純圖像貼圖的優勢

選擇「不要文字」的貼圖有幾個優點:

  • 適用於所有語言市場,潛在客群更大
  • 圖像更清晰,在小尺寸下更容易辨識
  • 更具藝術感,適合某些風格

3. 針對特定市場

如果你想針對特定國家市場銷售,選擇對應語言可以提高銷售機會。例如:

  • 台灣市場 → 繁體中文
  • 日本市場 → 日文
  • 韓國市場 → 韓文
  • 國際市場 → 英文或不要文字

常見問題

Q: AI 會完全遵守我的語言選擇嗎?

A: AI 會盡可能遵守你的選擇,但偶爾可能會有例外。如果結果不如預期,可以使用「重新生成」功能再試一次。

Q: 選擇「不要文字」但貼圖還是有文字怎麼辦?

A: 在重新生成時,你可以在「修正指令」中補充說明「完全不要任何文字」來加強指示。

Q: 這個功能會影響點數消耗嗎?

A: 不會!無論選擇哪種語言設定,點數消耗都是一樣的。

立即體驗新功能!

開始製作貼圖

相關文章